- 19 марта 2015, четверг
- Москва, Знаменка 7, стр. 3
Лекция "Японская сказка: между мифом и реальностью"
Регистрация на событие закрыта
Извините, регистрация закрыта. Возможно, на событие уже зарегистрировалось слишком много человек, либо истек срок регистрации. Подробности Вы можете узнать у организаторов события.
Кто-то очень точно сказал: «Японские сказки мудры как жизнь, и просты как хокку». А еще они необыкновенно поэтичны. Это легко может почувствовать каждый, кто хотя бы раз прикасался к волшебному миру проказливых животных-оборотней, справедливых духов природы, деревьев с благородной душой и детей, одаренных таинственной силой. Как в маленькой капельке росы отражается весь мир, так и в японской сказке, словно в зеркале отражаются эстетические и духовные идеалы японцев, их представление о добре и зле, о чести и достоинстве, о красоте и благородстве.
На нашей встрече, посвященной японской сказке, мы погрузимся в волшебный мир японского народного фольклора, дошедшего до нас из глубины веков и хранящего тайну своего народа. Мы поговорим о типах японских сказок и ее главных героях, постараемся увидеть ее связи с мифами и легендами, взглянуть на японскую сказку как на притчу, раскрывающую законы жизни. Кроме того, попробуем сравнить японские сказки с русскими и понять, есть ли между ними что-то общее.
И, конечно, мы будем читать отрывки из японских сказок в переводах лучших российских переводчиков, будем знакомиться с сюжетами и персонажами, обсуждать их характеры, мотивы поступков и образы. Поэтому, это как раз тот случай, когда я с удовольствием приглашаю на лекцию не только взрослых, но и детей. Возможно, для кого-то, как и для меня когда-то, знакомство с миром японских сказок станет отправной точкой для зарождения чего-то большего. А ля кого-то — возможностью прекрасно провести время, оторвавшись от повседневности и совершив путешествие в иную реальность.